Page 11 - FASA Catalogo 2021
P. 11

Quale materiale state mettendo sul fuoco?

        What material I put on the fire?









































                                                 Conducibilità / Conductivity    Peso specifico / Specific gravity
                  Materiale / Material
                                                         W / m°K                           kg/dm³
                    Argento / Silver                      420                               10,5
                    Rame / Copper                         392                               8,9
                      Oro / Gold                          295                               16,7
                 Alluminio / Aluminium                    225                               2,7
                       Aluinox                            190                             7,8 / 2,7
                     Ferro / Iron                         60                                7,8
                   Ghisa / Cast iron                      50                                7,3
               Acciaio Inox / Stainless steel             16                                7,8
                Pietra ollare / Soapstone                 6,4                               2,98


        Ogni materiale fa da tramite tra il fuoco e l’alimento.  Each type of material used is a link between the fire and
        Tre le caratteristiche fondamentali: impermeabilità, resistenza   the food. There are three fundamental characteristics:
        alle alte temperature, conduttività termica. Quest’ultima   water resistance, high temperature resistance, and thermal
        è essenziale: più un materiale ha una elevata conduttività   conductivity. This last one is essential: the higher the
        (esempio: oro e argento, rame e alluminio), minore è il tempo   conductivity of a material (e.g. gold and silver, copper and
        impiegato per raggiungere la temperatura desiderata e migliore   aluminium), the shorter the time needed to reach the desired
        è la distribuzione uniforme del calore su tutte le superfici.   temperature, and the better the consistent heat distribution on
        Fondamentale per ogni cottura.                        all surfaces.






                                                                                                         9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16